“If I were a tiny river,Playing and winding by the village border.”
اگر میں ایک چھوٹی ندی ہوتی، تو گاؤں کی سرحد پر کھیلتی اور گھومتی رہتی۔
یہ شعر کتنی پیاری تصویر پیش کرتا ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے جیسے کوئی تمنا کر رہا ہے کہ وہ ایک چھوٹی، شوخ ندی بن جائے، جو بس اپنے گاؤں کے کنارے سے آہستہ آہستہ بہتی رہے۔ یہ خوبصورتی سے سادگی اور آزادی کی گہری خواہش کا اظہار کرتا ہے، ایک ایسی زندگی کی آرزو جہاں کوئی بوجھ نہ ہو، جو معصوم خوشی کے ساتھ بہتی رہے اور دنیا کو پرسکون فاصلے سے دیکھے۔ یہ واقعی ایک بے فکری، تقریباً بچپن جیسی حالت میں لوٹنے کی تمنا محسوس ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
