અરધી વાતો દિવસે થાત ને બાકી રાતે અરધી -

“Half our conversations happened by day,The remaining half filled the night's way.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

ہماری آدھی بات چیت دن میں ہوتی تھی اور باقی آدھی رات میں مکمل ہوتی تھی۔

تشریح

یہ شعر ایک گہرے، مسلسل تعلق کی کتنی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے گویا دو لوگوں کے درمیان کی باتیں اتنی گہری اور کبھی نہ ختم ہونے والی ہیں کہ وہ دن کے روشن لمحات سے رات کے پرسکون دامن تک پھیل جاتی ہیں۔ یہ ایک گہری قربت اور رفاقت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں مشترکہ الفاظ اور سمجھ کے سرور میں وقت اپنا معنی کھو دیتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.