દિવસે આવન-જાવન રૂડાં, રાત પડે હું બીકાળી.

“By day, the movements are pleasant and grand, But when night descends, fear takes command.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

دن میں آمد و رفت اچھی لگتی ہے، مگر رات پڑنے پر میں خوفزدہ ہو جاتی ہوں۔

تشریح

یہ شعر دن اور رات کے دو بالکل الگ احساسات کو کتنی خوبصورتی سے دکھاتا ہے، ہے نا؟ دن کے وقت ہر طرف رونق اور خوشگوار آمد و رفت ہوتی ہے، جس سے دل میں سکون اور خوشی محسوس ہوتی ہے۔ مگر جیسے ہی رات گہری ہوتی ہے، وہی سکون ایک انجانے خوف یا بے چینی میں بدل جاتا ہے۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ کس طرح اندھیرا چھاتے ہی ہمارا نظریہ اور جذبات پوری طرح بدل سکتے ہیں، جیسے رات اپنے ساتھ ایک عجیب سی خاموشی اور خطرہ لے آتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.