ઓલે કાંઠે વેકુર સળગે,
બાવળ ઝાડી કાંટાળીઃ
“On the far bank, the sand burns,The acacia thicket, thorny:”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
دور کنارے پر ریت جل رہی ہے، اور ببول کی جھاڑی کانٹوں سے بھری ہوئی ہے۔
تشریح
یہ شعر ایک سخت، بے رحم منظر کی عمدہ تصویر پیش کرتا ہے۔ دور کنارے پر جلتی ریت فوری طور پر ویرانی اور دشواری کا احساس دلاتی ہے، جو ایک ایسی منزل کی طرف اشارہ کرتی ہے جہاں کوئی راحت نہیں۔ ببول کی کانٹے دار جھاڑی کے ساتھ مل کر، یہ زندگی کی رکاوٹوں اور کسی مشکل سفر یا کسی کٹھن مقصد کے حصول میں پیش آنے والے درد کی ایک مضبوط علامت ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
