આ કાંઠે હરિયાળા આરા,
તરબૂચ ચીભડાં ફૂલવાડી;
“On this bank, green orchards thrive,Watermelons, melons, flower gardens bloom;”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اس کنارے پر ہرے بھرے باغات ہیں، جہاں تربوز، خربوزے اور پھولوں کے باغات کھلتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر ایک ندی کے کنارے کی خوبصورت اور پُر رونق تصویر پیش کرتا ہے۔ اس میں ہرے بھرے باغیچے نظر آتے ہیں، جہاں رس بھرے تربوز اور خربوزے لہرا رہے ہیں، اور ان کے بیچ دلکش پھولوں کے باغات کھلے ہوئے ہیں۔ یہ مصرع فطرت کی کثرت اور سکون کا احساس دلاتا ہے، گویا زمین اپنی خوبصورتی اور زرخیزی کا جشن منا رہی ہو۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
