બચળાં બુચલી કૂતરીનાં;
પણ મારે છે આળસ ક્યાં?
“The puppies of the stray dog may be,But where do they know idleness?”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
آوارہ کُتیا کے پلے بھی سُستی نہیں کرتے۔ انہیں سُستی کا پتا نہیں ہوتا ہے۔
تشریح
یہ کتنا پیارا مشاہدہ ہے، ہے نا؟ ایک آوارہ کتی کے بچے بھی، جو شاید معمولی لگیں، زندگی اور توانائی سے بھرپور ہوتے ہیں، سستی کو جانتے ہی نہیں۔ یہ خوبصورتی سے واضح کرتا ہے کہ محنت اور زندہ دلی کسی کے حالات یا پس منظر سے وابستہ نہیں ہوتی، بلکہ سادہ ترین مخلوقات میں بھی فطری ہوتی ہے۔ یہ ہر جگہ پائی جانے والی زندگی کی توانائی کا ایک خاموش جشن ہے!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
