બચળાં બુચલી કૂતરીનાં; પણ મારે છે આળસ ક્યાં?

“The puppies of the stray dog may be,But where do they know idleness?”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

آوارہ کُتیا کے پلے بھی سُستی نہیں کرتے۔ انہیں سُستی کا پتا نہیں ہوتا ہے۔

تشریح

یہ کتنا پیارا مشاہدہ ہے، ہے نا؟ ایک آوارہ کتی کے بچے بھی، جو شاید معمولی لگیں، زندگی اور توانائی سے بھرپور ہوتے ہیں، سستی کو جانتے ہی نہیں۔ یہ خوبصورتی سے واضح کرتا ہے کہ محنت اور زندہ دلی کسی کے حالات یا پس منظر سے وابستہ نہیں ہوتی، بلکہ سادہ ترین مخلوقات میں بھی فطری ہوتی ہے۔ یہ ہر جگہ پائی جانے والی زندگی کی توانائی کا ایک خاموش جشن ہے!

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.