“Quickly receding back, if I were a small river.”
اگر میں ایک چھوٹی ندی ہوتی تو جلدی ہی واپس سمٹ جاتی۔
کاش میں ایک چھوٹی سی ندی ہوتی، تو جلدی سے پیچھے ہٹ جاتی! یہ خوبصورت شعر ایک سادہ وقت کے لیے گہری آرزو کو ابھارتا ہے، شاید بچپن کے لیے، جب زندگی کم پیچیدہ لگتی تھی۔ ایک چھوٹی سی ندی کی طرح جو آسانی سے اپنے ماخذ کی طرف واپس جا سکتی ہے، کہنے والا موجودہ وقت کی پیچیدگیوں سے واپس لوٹنے یا انہیں نظر انداز کرنے کی صلاحیت کی خواہش رکھتا ہے۔ یہ وقت کو پیچھے کرنے اور معصومیت یا سکون کے ان لمحوں کو دوبارہ دیکھنے کی انسانی خواہش کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے جو اب کھوئے ہوئے محسوس ہوتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.