ઝળહળ ટુકડા તેજ તણા,
છલક છોક પરીઓ-શા નાચત
“Shimmering fragments of light, A joyful throng dancing like fairies.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
روشنی کے جھلمل کرتے ٹکڑے، پریوں کی مانند ایک شادمان ہجوم کی طرح ناچ رہے ہیں۔
تشریح
یہ شعر روشنی کے چمکتے ٹکڑوں کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ جیسے سورج کی کرنیں درختوں کے پتوں سے چھن کر آتی ہیں یا پانی پر جھلملاتی ہیں، بالکل اسی طرح روشنی کے یہ ننھے ٹکڑے خوشیوں سے بھرے، پریوں کی طرح ناچتے ہوئے دکھائی دیتے ہیں۔ یہ منظر دل میں ایک جادوئی اور دلکش خوبصورتی بھر دیتا ہے، جو قدرت کے ہر چھوٹے لمحے میں خوشی ڈھونڈنے جیسا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
