હું સાંભળતી જાત નદી.
મારી જળ-લેર્યોને છોગે
“I am a river, listening to myself.In the plumed crests of my water-waves.”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
میں خود کو سنتی ہوئی ایک ندی ہوں۔ اپنی آبی لہروں کی کلگیوں میں۔
تشریح
ارے، یہ کتنا خوبصورت خیال ہے، ہے نا؟ تصور کیجیے ایک ایسی ندی کا جو صرف بہہ نہیں رہی، بلکہ اپنی ہی سفر کی موسیقی کو، خود کو واقعی *سن* رہی ہے! یہ شعر خود بینی کے ایک گہرے احساس کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، جہاں ندی، جو ہماری اپنی زندگی یا اندرونی ذات کی علامت ہے، اپنی ہر جنبش سے پوری طرح باخبر اور آگاہ ہے۔ 'اپنی جل لہروں کے چھوگے' ہمیں ان منفرد، کبھی کبھی سجے ہوئے لمحات اور تجربات کی یاد دلاتے ہیں جو ہمیں تشکیل دیتے ہیں، اور یہ سب گہرے خود شناسی کے ساتھ قبول کیے جاتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
