Sukhan AI
તોય અંધારે ઊઠિયો લોભી! લથડ લેતો આવે. -હાય રે. છેલ્લી ચલમ પીધી :

Yet in the dark, the greedy one awoke!Stumbling, he approaches. Alas!The last chillum he smoked.

جھویَرچند میگھانی
معنی

اندھیرے میں بھی لالچی شخص جاگ اٹھا اور لڑکھڑاتا ہوا چلا آ رہا ہے۔ ہائے افسوس، اس نے اپنی آخری چلم پی لی تھی۔

تشریح

یہ شعر ایک ایسی روح کی جیتی جاگتی تصویر پیش کرتا ہے جو کسی گہری لت یا شدید خواہش کے چنگل میں پھنسی ہوئی ہے۔ وہ 'اندھیرے' میں جاگتا ہے، جو نہ صرف رات کا اندھیرا ہے بلکہ ذہن کی الجھی ہوئی حالت کا بھی استعارہ ہے۔ 'لو بھی' صرف مال کا لو بھی نہیں، بلکہ ایک ایسی لامتناہی ہوس سے گھرا ہوا شخص ہے، جس کی 'لڑکھڑاتی' چال اس کی بے بسی اور بے قابو حالت کو ظاہر کرتی ہے۔ 'ہائے رے' اور 'آخری چلم' کا ذکر بتاتا ہے کہ یہ عارضی حلوں کا ایک چکر ہے، جس میں گہرا پچھتاوا اور لاچاری چھپی ہوئی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.