Sukhan AI
તાંબડી માથે લીધીઃ આંધળી દોટ દીધીઃ

The copper pot she lifted to her head;A blind, wild sprint she headlong sped.

جھویَرچند میگھانی
معنی

اس نے تانبے کا برتن اپنے سر پر اٹھایا اور پھر ایک اندھی دوڑ لگائی۔

تشریح

ارے واہ، یہ دوہا ایک بہت ہی زندہ، تقریباً ڈرامائی منظر پیش کرتا ہے، ہے نا؟ یہ کسی کو، شاید ایک عورت کو، سر پر تانبے کا برتن اٹھائے روزمرہ کی ایک عام تصویر سے شروع ہوتا ہے۔ لیکن پھر، اچانک ہی، وہ 'اندھی، بے تحاشہ دوڑ' لگانے لگتی ہے۔ یہ تیز تضاد کسی زبردست گھبراہٹ یا جلدی میں بھاگنے کے اس لمحے کو خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے، جہاں زندگی کی روزمرہ کی روٹین ٹوٹ جاتی ہے اور تمام احتیاط ترک کر دی جاتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.