મોઢે મોટું દાઢુઃ કાળું કામળ ઓઢ્યું:

“With a large beard upon his face,A black blanket he does embrace.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

اس کے چہرے پر ایک بڑی داڑھی ہے، اس نے ایک کالا کمبل اوڑھا ہوا ہے۔

تشریح

یہ شعر ایک صوفی یا تارک الدنیا شخصیت کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ 'بڑی داڑھی' اکثر حکمت یا دینداری کی علامت ہوتی ہے، جبکہ 'کالا کمبل' سادگی، دنیاوی تعلقات سے بے نیازی، یا پھر کائنات کے گہرے رازوں سے جڑے ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جس نے ایک غیر معمولی راستہ چنا ہے، ایک سادہ اور عاجزانہ روپ اپنا کر ایک گہرے روحانی سفر کی عکاسی کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.