“Whose penance will never fully be found- In such a forest fire of sin, my mother burns.”
میری ماں گناہوں کی ایسی شدید آگ میں جل رہی ہے جس کے لیے مکمل کفارہ کبھی نہیں مل پائے گا۔
یہ شعر ایک ماں کے گہرے اور دل کو چھو لینے والے دکھ کا بڑا ہی دلسوز منظر پیش کرتا ہے۔ 'گناہوں کی جنگل کی آگ' میں جلتی ماں کا استعارہ نہایت مؤثر ہے، جو اس کے گناہوں کی زبردست اور تباہ کن نوعیت کو واضح کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ اس کا بوجھ اتنا بھاری ہے کہ مکمل توبہ بھی کبھی ممکن نہ ہوگی، اور یہ منظر ہمیں گہرے غم اور شاید ایسی ہولناک اذیت کے سامنے بولنے والے کی بے بسی کا احساس دلاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.