'ખપી જાઓ, વીરા મારા, નેકીને ખાતર!'
- એમ ઘૂમ્યો વીનવી વીનવી;
“'Be consumed, my brothers, for the sake of virtue!' - Thus he roamed, pleading again and again;”
— جھویَرچند میگھانی
معنی
اے میرے بھائیو، نیکی کی خاطر خود کو فنا کر دو! وہ اسی طرح بار بار التجا کرتا پھرتا رہا۔
تشریح
یہ شعر ایک مخلص روح کی واضح تصویر پیش کرتا ہے جو دوسروں کو نیکی اور صداقت کی راہ پر چلنے کے لیے جذباتی طور پر اُکسا رہی ہے۔ 'نیکی کی خاطر فنا ہو جاؤ' سے مراد تباہ ہونا نہیں، بلکہ اپنی پوری ہستی اور زندگی کی طاقت کو اچھے کاموں کے لیے وقف کر دینا ہے، بالکل اس طرح جیسے ایک چراغ اپنا تیل ختم ہونے تک روشنی دیتا ہے۔ 'یوں بار بار التجا کرتے ہوئے گھومتا رہا' کا تصور اس کی انتھک لگن اور اس گہری سچائی کو اجاگر کرتا ہے جس سے وہ ہر کسی میں بے لوث مقصد کا احساس بیدار کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
