Sukhan AI
આંહીં ગોળીબાર : ત્યાં કુજે કોકિલ! આંહીં કાળાં કારાગાર : ત્યાં મંજિલ!

Here, the volley of gunfire; there, the cuckoo's call!Here, dark prisons; there, a destination for all!

جھویَرچند میگھانی
معنی

یہ شعر دو مختلف حقیقتوں کو پیش کرتا ہے: 'یہاں' گولی باری اور کالے قید خانے ہیں، جبکہ 'وہاں' کوئل کی کوک اور ایک منزل ہے۔

تشریح

یہ دوہا ایک ساتھ دو متضاد حقیقتوں کو پیش کرتا ہے۔ ایک طرف "یہاں" ہمیں جنگ، تشدد اور قید کی تلخ حقیقت نظر آتی ہے – گولیوں کی بوچھاڑ اور تاریک قید خانے۔ وہیں دوسری طرف، "وہاں" شاعر امید، آزادی اور فطرت کی خوبصورتی کی طرف اشارہ کرتا ہے، جیسے کوئل کی سریلی کوک اور ایک پرسکون منزل کا وعدہ۔ یہ انسانی روح کی اس صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے، جو گہرے دکھ کے درمیان بھی خوشی اور نجات کو تلاش کر لیتی ہے یا اس کا تصور کرتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.