Sukhan AI
અમે ભોગનાં પૂતળાં તોય ત્યાગી, છયે રાગમાં રક્ત તોયે વિરાગી,

Though puppets of pleasure, we remain renunciants,Though steeped in passion, we are still detached.

جھویَرچند میگھانی
معنی

ہم لذتوں کے پتلے ہیں، پھر بھی تیاگی ہیں۔ ہم لگن میں ڈوبے ہوئے ہیں، پھر بھی بیزار ہیں۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا انسانی وجود کے گہرے تضاد کو بڑی خوبی سے بیان کرتا ہے۔ ہم اکثر لذتوں اور خواہشات کے پتلے لگتے ہیں، دنیاوی تعلقات میں پوری طرح ڈوبے ہوئے، پھر بھی شاعر بتاتے ہیں کہ ہم اپنے باطن میں تجسس اور لاتعلقی کا احساس پروان چڑھا سکتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ زندگی کے ہر رنگ کو مکمل طور پر جیا جائے اور تمام جذبات کو محسوس کیا جائے، لیکن انہیں ہماری روح کو جکڑنے نہ دیا جائے۔ یہ دنیا سے فرار ہونے کی بات نہیں، بلکہ اسی کے اندر حقیقی آزادی اور بے تعلقی پانے کا ایک فلسفہ ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.