“We are purifiers of those on sin's path, the pure flowing streams of the holy Ganga.”
ہم گناہ کے راستے پر چلنے والوں کو پاک کرنے والے ہیں، مقدس گنگا کی پاک بہتی ندیاں ہیں۔
یہ خوبصورت شعر خود کو (یا ایک گروہ کو) مقدس گنگا سے تشبیہ دیتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ 'ہم' گنگا کی پاکیزہ دھاروں کی مانند ہیں، جو گناہ کے راستے پر چلنے والوں کو بھی پاک کر سکتے ہیں۔ یہ نجات اور روحانی پاکیزگی کا ایک دلکش استعارہ ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ جس طرح گنگا ناپاکیوں کو بہا دیتی ہے، اسی طرح ان کا وجود یا اثر دوسروں کو نیکی اور پاکیزگی کی جانب رہنمائی کر سکتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.