કિફાયત દરે વેચીએ બ્રહ્મજ્ઞાનો, પ્રભુધામ કેરાં ઊડવીએ વિમાનોઃ

“At affordable rates, let us sell divine wisdom bright,And fly our vessels to God's abode of light.”

— جھویَرچند میگھانی
معنی

ہم سستے داموں پر الٰہی علم بیچیں، اور خدا کے ٹھکانے کے لیے طیارے اڑائیں۔

تشریح

یہ دوہا روحانیت کے ایک خوبصورت اور ہمہ گیر نقطہ نظر کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ ہمیں برہم گیان یا خدائی حکمت کو سب کے لیے سستا اور قابلِ رسائی بنانا چاہیے، گویا اسے کفایتی قیمتوں پر فروخت کر رہے ہوں۔ اس کے بعد، یہ ہمیں اپنے روحانی "طیاروں" – یعنی ہماری کاوشوں اور فہم کو استعمال کرتے ہوئے – خوشی خوشی خدا کے اعلیٰ مقام کی طرف پرواز کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ علم کو بانٹنے اور اجتماعی روحانی سفر پر نکلنے کا ایک دلکش پیغام ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.