ज़माम-ए-कार अगर मज़दूर के हाथों में हो फिर क्या
तरीक़-ए-कोहकन में भी वही हीले हैं परवेज़ी
“If the tools of the craft are in the hands of the laborer, then what Are there such differences in the paths of the beloved?”
— علامہ اقبال
معنی
اگر زمامِ کار اگر مزدور کے ہاتھوں میں ہو پھر کیا / طریقہِ کوہکن میں بھی وہی ہیلے ہیں پرویزی
تشریح
یہ شعر تخلیق کے فن اور اس کی سادگی سے وابستگی پر بات کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ اگر فن کی رہنمائی عام ہاتھوں میں آ جائے، تو سب سے مشکل راستہ بھی محض ایک رواج بن کر رہ جائے گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.