किसे ख़बर है कि हंगामा-ए-नशूर है क्या
तिरी निगाह की गर्दिश है मेरी रुस्ता-ख़ेज़
“Who knows what a commotion, a frenzy, is, Is it the sway of your glance, which is my wanderer?”
— علامہ اقبال
معنی
کون جانتا کہ یہ کیسا ہنگامہ-ئے-نشور ہے، کیا یہ تیری نگاہ کی گردش ہے جو مجھے سرکش کر رہی ہے۔
تشریح
यह शेर महबूब की नज़र के जादू और उसके असर की बात करता है। शायर कहते हैं कि यह हंगामा कोई बाहरी शोर नहीं, बल्कि महबूब की एक हल्की सी झलक है, जो आशिक़ के दिल में तूफ़ान पैदा कर देती है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.