پرانے ہیں یہ ستارے فلک بھی فرسودہ — علامہ اقبال
پرانے ہیں یہ ستارے فلک بھی فرسودہ
جہاں وہ چاہیئے مجھ کو کہ ہو ابھی نوخیز
“These stars are old, the sky too is worn out, / Where I want them to be, let them be newly fashioned.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ ستارے پرانے ہیں اور فلک بھی فرسودہ ہے، مگر جہاں مجھے یہ چاہیے، وہاں یہ ابھی نئے بنیں۔
تشریح
ये शेर ज़िंदगी के तजुर्बे को बयां करता है। शायर कहते हैं कि वक़्त के साथ सब कुछ फ़र्सूदा हो जाता है, मगर दिल को जो ज़रूरत है, वो हमेशा ताज़गी और नई उम्मीदों से भरी होनी चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.