بچھائی ہے جو کہیں عشق نے بساط اپنی — علامہ اقبال
بچھائی ہے جو کہیں عشق نے بساط اپنی
کیا ہے اس نے فقیروں کو وارث پرویز
“Wherever love has spread its mat, It has made the fakirs heirs to paradise.”
— علامہ اقبال
معنی
جہاں کہیں عشق نے اپنی بساط بچھائی ہے، اس نے وہاں کے فقیروں کو وارثِ پرویژ بنا دیا ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के गहरे प्रभाव को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जहाँ भी इश्क़ अपनी बिसात बिछाता है, वह फ़क़ीरों को एक अनोखी विरासत, यानी परवेज़ का वारिस बना देता है। यह प्रेम की निस्वार्थता का इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.