ضمیر لالہ مۂ لعل سے ہوا لبریز — علامہ اقبال
ضمیر لالہ مۂ لعل سے ہوا لبریز
اشارہ پاتے ہی صوفی نے توڑ دی پرہیز
“The heart of the Nectar of the Lily, intoxicated by the Wine of the Beloved, As soon as a signal was given, the Sufi broke his restraint.”
— علامہ اقبال
معنی
لالا کا زمیر، لال کے مے سے مست ہوا، اور اشارہ پاتے ہی صوفی نے اپنا پرہیز توڑ دیا۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की उस चरम सीमा को बयां करता है, जहाँ रूहानी परहेज़ टूट जाती है। जब ज़मीर महबूब के मय से मदहोश होता है, तो सूफ़ी के लिए खुद को रोकना नामुमकिन हो जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →