لالا کا زمیر، لال کے مے سے مست ہوا، اور اشارہ پاتے ہی صوفی نے اپنا پرہیز توڑ دیا۔

यह शेर इश्क़ की उस चरम सीमा को बयां करता है, जहाँ रूहानी परहेज़ टूट जाती है। जब ज़मीर महबूब के मय से मदहोश होता है, तो सूफ़ी के लिए खुद को रोकना नामुमकिन हो जाता है।