तुम्हारी तहज़ीब अपने ख़ंजर से आप ही ख़ुद-कुशी करेगी
जो शाख़-ए-नाज़ुक पे आशियाना बनेगा ना-पाएदार होगा
“Your refinement will commit suicide by your own dagger; Any nest built upon delicate branches will be unstable.”
— علامہ اقبال
معنی
تہذیب تمہاری اپنے خنجر سے خودکشی کرے گی، اور جو شاخِ نازک پر آشیانہ بنے گا، وہ ناپائیدار ہوگا۔
تشریح
यह शेर नज़ाकत और आत्म-विनाश के रिश्ते को समझाता है। शायर आगाह करते हैं कि ज़माना या इंसान अपनी ही तहज़ीब के आगे कमज़ोर पड़ जाता है। जो बुनियाद नाज़ुक हो, वो टिक ही नहीं सकती।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.