خدا کے عاشق تو ہیں ہزاروں بنوں میں پھرتے ہیں مارے مارے
میں اس کا بندہ بنوں گا جس کو خدا کے بندوں سے پیار ہوگا
“Thousands are lovers of God, wandering in various forms, suffering and struggling, I shall become the servant of one who will love the servants of God.”
— علامہ اقبال
معنی
ख़ुदा کے عاشق تو ہیں ہزاروں بنوں میں پھرتے ہیں مارے مارے۔ میں اُس کا بندہ بنوں گا جس کو خدا کے بندوں سے پیار ہوگا۔
تشریح
یہ شعر سچے عشق اور حقیقی وابستگی کی بات کرتا ہے۔ علامہ اقبال کا پیغام یہ ہے کہ صرف دعویٰ کافی نہیں، آپ کو ایسا محبّت کرنے والے کا بندہ بننا ہے، جو خدا کے بندوں سے پیار کرتا ہو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.