اڑ بیٹھے کیا سمجھ کے بھلا طور پر کلیم
طاقت ہو دید کی تو تقاضا کرے کوئی
“What understanding makes you sit on the scent of the rose, O Kalim? If the power of sight is given, someone will demand its use.”
— علامہ اقبال
معنی
کیا سمجھ کے بیٹھے ہو گلاب کی خوشبو پر، اے کلیم؟ اگر دیکھنے کی طاقت دے دی جائے، تو کوئی اس کا مطالبہ کرے گا۔
تشریح
یہ شعر اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ حقیقی بصیرت کو کسی جگہ جا کر یا زبردستی دکھانے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اگر آپ کے پاس اصل 'دید' کی طاقت ہے، تو اس کی تلقّی اور مطالبہ خود بخود ہوتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.