उड़ बैठे क्या समझ के भला तूर पर कलीम
ताक़त हो दीद की तो तक़ाज़ा करे कोई
“What understanding makes you sit on the scent of the rose, O Kalim? If the power of sight is given, someone will demand its use.”
— علامہ اقبال
معنی
کیا سمجھ کے بیٹھے ہو گلاب کی خوشبو پر، اے کلیم؟ اگر دیکھنے کی طاقت دے دی جائے، تو کوئی اس کا مطالبہ کرے گا۔
تشریح
یہ شعر اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ حقیقی بصیرت کو کسی جگہ جا کر یا زبردستی دکھانے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اگر آپ کے پاس اصل 'دید' کی طاقت ہے، تو اس کی تلقّی اور مطالبہ خود بخود ہوتا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.