نظارے کو یہ جنبش مژگاں بھی بار ہے نرگس کی آنکھ سے تجھے دیکھا کرے کوئی

“Even this movement of the lips is a spectacle; Someone watching you in the eyes of a narcissus.”

— علامہ اقبال
معنی

نظارے کو یہ جنبشِ مِزغان بھی بار ہے، کوئی نرجس کی آنکھ سے تجھے دیکھ کرے۔

تشریح

शायर कहते हैं कि پلکوں کی ہلکی سی جنبش بھی ایک نظارہ ہے۔ لیکن اصل کمال تو نرجس جیسی آنکھوں سے دیکھا جانا ہے۔ یہ وہ نظارہ ہے جو ہر دل کو مسحور کر دیتا ہے، ایک مکمل فن ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.