नज़ारे को ये जुम्बिश-ए-मिज़्गाँ भी बार है
नर्गिस की आँख से तुझे देखा करे कोई
“Even this movement of the lips is a spectacle; Someone watching you in the eyes of a narcissus.”
— علامہ اقبال
معنی
نظارے کو یہ جنبشِ مِزغان بھی بار ہے، کوئی نرجس کی آنکھ سے تجھے دیکھ کرے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि پلکوں کی ہلکی سی جنبش بھی ایک نظارہ ہے۔ لیکن اصل کمال تو نرجس جیسی آنکھوں سے دیکھا جانا ہے۔ یہ وہ نظارہ ہے جو ہر دل کو مسحور کر دیتا ہے، ایک مکمل فن ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.