ऐ हल्क़ा-ए-दरवेशाँ वो मर्द-ए-ख़ुदा कैसा
हो जिस के गरेबाँ में हंगामा-ए-रुस्ता-ख़ेज़
“O circle of dervishes, what kind of man is this, a man of God, whose lap is a scene of chaos and commotion.”
— علامہ اقبال
معنی
اے حلقہ درویشاں، وہ مردِ خدا کیسا، ہو جس کے گریباں میں ہنگامہ رُستا خیز۔
تشریح
یہ شعر ایک سوال ہے، درویشوں کے حلقے سے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ وہ کون سا انسان ہے... جس کے وجود سے ایک مقدس مقام پر اتنا ہنگامہ برپا ہو جائے! یہ روحانی سکون اور دنیاوی شور کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.