جو ذکر کی گرمی سے شعلے کی طرح روشن
جو فکر کی سرعت میں بجلی سے زیادہ تیز
“One who is luminous like flames from the heat of mention, And faster than lightning in the beauty of thought.”
— علامہ اقبال
معنی
وہ جو ذکر کی گرمی سے شعلے کی طرح روشن ہو، اور فکر کی صورت میں بجلی سے زیادہ تیز ہو۔
تشریح
यह शेर ज़िक्र (याद) اور فکر (خیال) کی طاقت کو بیان کرتا ہے۔ وہ چیز جو صرف یاد کرنے سے شعلہ بن کر چمک اٹھے، اور وہ خیال جو بجلی سے بھی زیادہ تیز ہو۔ یہ انسانی ذہن کی بے پناہ توانائی کا اعتراف ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.