अब हुजरा-ए-सूफ़ी में वो फ़क़्र नहीं बाक़ी
ख़ून-ए-दिल-ए-शेराँ हो जिस फ़क़्र की दस्तावेज़
“In the Sufi chamber, that poverty is no longer present, The proof of the poet's heart's blood is the poverty I attest.”
— علامہ اقبال
معنی
اب حجرۂ صوفی میں وہ فقر نہیں باقی، خونِ دلِ شیراں ہو جس فقر کی دستاویز۔
تشریح
शायर कहते हैं कि अब सूफ़ी महफ़िलों में वो ज़ाहिरी फ़क़्र बाक़ी नहीं रही। आज फ़क़्र का दस्तावेज़ किसी की गरीबी नहीं, बल्कि एक शायर के दिल का ख़ून है। यह आंतरिक संघर्ष और दर्द की बात है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.