گو فقر بھی رکھتا ہے اندازِ ملکوکانا کا مطلب ہے کہ ایک بھکاری میں بھی بادشاہ جیسا انداز ہوتا ہے۔ اور ناپُختہ ہے پروےزی بے سلطنتِ پروےز کا مطلب ہے کہ عشق میں کوئی بھی شخص بغیر عشق کی حالت کے غیر مستحکم ہوتا ہے۔

यह शेर इंसानी फ़ितरत और जुनून की हकीकत बयान करता है। शायर कहते हैं कि हर मामूली चीज़ में एक शालीन अंदाज़ होता है। और ये चेतावनी है कि बिना हुकूमत वाला जुनून, बस एक बिखरा हुआ नवाबों का राज्य होता है।