ये कौन ग़ज़ल-ख़्वाँ है पुर-सोज़ ओ नशात-अंगेज़
अंदेशा-ए-दाना को करता है जुनूँ-आमेज़
“Who is this ghazal lover, so burning and intoxicating, Who turns the mere sight of a beloved into madness?”
— علامہ اقبال
معنی
یہ کون غزل خواں ہے جو بہت سوز و گداز اور نشاط انگیز ہے، جو محبوب کی جھلک کو بھی جنون بنا دیتا ہے۔
تشریح
ये शेर उस आशिक़ के नशा और जुनून को बयां करता है जो ग़ज़ल के रंग में डूबा है। शायर पूछते हैं कि यह कौन है, जो महबूब की केवल झलक से ही दिल को दीवाना बना देता है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 7Next →