سنی نہ مصر و فلسطیں میں وہ اذاں میں نے — علامہ اقبال
سنی نہ مصر و فلسطیں میں وہ اذاں میں نے
دیا تھا جس نے پہاڑوں کو رعشۂ سیماب
“Oh, I gave in Egypt and Palestine that Adhan (call to prayer) which made the mountains shake in the borders.”
— علامہ اقبال
معنی
مصر اور فلسطین میں وہ اذان میں نے دیا تھا جس نے پہاڑوں کو رَشاۓ سیما بُ۔
تشریح
یہ شعر ایمان کی گونج کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ انہوں نے جو اذان دی تھی، اس کی آواز صرف مقامی نہیں تھی، بلکہ یہ पहाड़ों से लेकर مصر اور فلسطین تک گونجی۔ یہ بات ظاہر کرتی ہے کہ سچ کی آواز کی کوئی حد نہیں ہوتی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.