ہوائے قرطبہ شاید یہ ہے اثر تیرا — علامہ اقبال
ہوائے قرطبہ شاید یہ ہے اثر تیرا
مری نوا میں ہے سوز و سرور عہد شباب
“Perhaps this is the effect of the winds of Cordoba, / In my heart is the burning passion of youthful promise.”
— علامہ اقبال
معنی
شاید یہ ہوا-ئے قُرطبہ ہے اثر تیرا، میری نوا میں ہے سوز و سرورِ عہدِ شباب۔
تشریح
यह शेर बताता है कि जवानी का जोश और इश्क़ का नशा किसी बाहरी असर से होता है। शायर कहते हैं कि यह जो रूहानी महक है.... यह तो महबूब के जादू का ही नज़ारा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7