وہ سجدہ روح زمیں جس سے کانپ جاتی تھی — علامہ اقبال
وہ سجدہ روح زمیں جس سے کانپ جاتی تھی
اسی کو آج ترستے ہیں منبر و محراب
“The patch of earth's soul that used to tremble at his presence, Today, the minbar and the arch yearn for him.”
— علامہ اقبال
معنی
وہ سجدہ روحِ زمین جس سے کانپ جاتی تھی، آج منبر و محراب بھی اسے ترستے ہیں۔
تشریح
यह शेर उस रूहानी शिद्दत को बयान करता है जो समय के साथ बदल जाती है। वो सज्दा जो ज़मीन को काँपा करता था, आज उसे मिम्बर और मेहराब भी याद करते हैं। यह गहरे एहसास के खो जाने का एक दर्द है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.