سکھا دیے ہیں اسے شیوہ ہائے خانقہی — علامہ اقبال
سکھا دیے ہیں اسے شیوہ ہائے خانقہی
فقیہ شہر کو صوفی نے کر دیا ہے خراب
“He has taught him the style of the Khanqahi (Sufi lodge); The Sufi has ruined the scholar of the city.”
— علامہ اقبال
معنی
اسے خانقاہی کا انداز سکھا دیا ہے؛ شہر کے فقیہ کو صوفی نے خراب کر دیا ہے۔
تشریح
یہ شعر علمِ اصول اور عشقِ حقیقی کے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ فقیہ وہ ہے جو کتابی علم پر یقین رکھتا ہے، مگر सूफ़ी का जोश उस शख़्स को अंदर से बदल देता है। یہ ایک روحانی انقلاب کا نکتہ نظر ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.