درویش خدا مست نہ شرقی ہے نہ غربی
گھر میرا نہ دلی نہ صفاہاں نہ سمرقند
“The gateway to God is intoxicated, neither eastern nor western; my home is neither Delhi, nor Safahan, nor Samarkand.”
— علامہ اقبال
معنی
درवेशِ خدا مست نہ شرقی ہے نہ مغربی؛ گھر میرا نہ دِل ہری ہے نہ صفہاں نہ سمرقند۔
تشریح
यह शेर बताती है कि रूह का ठिकाना न किसी शहर में है, न किसी दिशा में। दरवेश-ए-ख़ुदा का वजूद सिर्फ़ एक एहसास है, एक ऐसा आलम जो हर सीमा से ऊपर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.