दरवेश-ए-ख़ुदा-मस्त न शर्क़ी है न ग़र्बी
घर मेरा न दिल्ली न सफ़ाहाँ न समरक़ंद
“The gateway to God is intoxicated, neither eastern nor western; my home is neither Delhi, nor Safahan, nor Samarkand.”
— علامہ اقبال
معنی
درवेशِ خدا مست نہ شرقی ہے نہ مغربی؛ گھر میرا نہ دِل ہری ہے نہ صفہاں نہ سمرقند۔
تشریح
यह शेर बताती है कि रूह का ठिकाना न किसी शहर में है, न किसी दिशा में। दरवेश-ए-ख़ुदा का वजूद सिर्फ़ एक एहसास है, एक ऐसा आलम जो हर सीमा से ऊपर है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.