गो इस की ख़ुदाई में महाजन का भी है हाथ
दुनिया तो समझती है फ़रंगी को ख़ुदावंद
“In the devotion of God, even the great man has a hand, But the world believes that the foreigner is the god.”
— علامہ اقبال
معنی
اس کی खुदाई میں مہاجن کا بھی ہاتھ ہے، دنیا تو سمجھتی ہے فرنگی کو خداوند।
تشریح
यह शेर दुनिया के नज़रिया पर तंज़ है। लोग ख़ुदाई को किसी बाहरी शक्ल में देखते हैं, लेकिन शायर कहते हैं कि असल ताक़त.... इस दुनिया की व्यवस्था में, महज़ पैसे का हाथ भी उतना ही वज़नी होता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.