تو برگ گیاہے نہ دہی اہل خرد را
او کشت گل و لالہ بہ بخشد بہ خرے چند
“O, you who are not the leaf of the passing moment, nor the people of wisdom, May the loan of roses and lilies grant you a few purchases.”
— علامہ اقبال
معنی
اے، تو گزرتے لمحے کا پتا نہیں اور نہ ہی عقل والوں کا گروہ؛ اے گل اور لالیٰ کا قرض، تمہیں کچھ خرید و فروخت دے۔
تشریح
यह शेर ज्ञान और अक्लमंदी के संरक्षण की गुहार है। शायर अल्लामा इकबाल कहते हैं कि अहल-ए-ख़िरद के इल्म के पत्तों को मुरझाने मत देना। और ये ख़ूबसूरत बाग़ सिर्फ़ उन चंद लोगों के लिए बचा रखना, जो सचमुच क़ाबिल हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.