یا رب یہ جہان گزراں خوب ہے لیکن
کیوں خوار ہیں مردان صفا کیش و ہنر مند
“Oh God, this world of passing is beautiful, but Why are the men of pure heart, the skilled, and the talented, so miserable?”
— علامہ اقبال
معنی
یا رب یہ جہاں-اے گزراں خوب ہے لیکن، کیوں خوار ہیں مردانِ صفا-केश و ہنر مند؟
تشریح
یہ شعر ایک گہرے سوال پر مبنی ہے؛ शायर تسلیم کرتے ہیں کہ دنیا بہت حسین ہے.... مگر وہ یہ کیوں پوچھتے ہیں کہ جو لوگ سچے اور ہنرمند ہیں، وہ غمگین کیوں ہیں؟ یہ زندگی کے تضاد کو بیان کرتا ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 16Next →