پر سوز نظر باز و نکوبین و کم آزار
آزاد و گرفتار و تہی کیسہ و خورسند
“Oh, gaze that burns, oh, the one who is blind, and whose torment is little; oh, free and captive, oh, what kind of tale, oh, beloved.”
— علامہ اقبال
معنی
اے، پرسوژ نظرباز او نکوبین او کم آزار; آزاد او گرفتار، او تہی کیسا او خرسند۔
تشریح
यह शेर इंसान के वजूद की तमाम विसंगतियों को बयान करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी में हर एहसास, हर रिश्ता, हर हाल विपरीत है। हम आज़ाद भी हैं और क़ैद भी... यही ज़िंदगी का सच है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.