पुर-सोज़ नज़र-बाज़ ओ निको-बीन ओ कम आज़ार
आज़ाद ओ गिरफ़्तार ओ तही कीसा ओ ख़ुरसंद
“Oh, gaze that burns, oh, the one who is blind, and whose torment is little; oh, free and captive, oh, what kind of tale, oh, beloved.”
— علامہ اقبال
معنی
اے، پرسوژ نظرباز او نکوبین او کم آزار; آزاد او گرفتار، او تہی کیسا او خرسند۔
تشریح
यह शेर इंसान के वजूद की तमाम विसंगतियों को बयान करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी में हर एहसास, हर रिश्ता, हर हाल विपरीत है। हम आज़ाद भी हैं और क़ैद भी... यही ज़िंदगी का सच है!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.