अजब मज़ा है मुझे लज़्ज़त-ए-ख़ुदी दे कर
वो चाहते हैं कि मैं अपने आप में न रहूँ
“What a strange delight it is, that they grant me the flavor of my own being, They wish for me to lose myself within myself.”
— علامہ اقبال
معنی
مجھے اپنے آپ میں خود کی لذت کا عجیب مزہ آتا ہے، وہ چاہتے ہیں کہ میں اپنے آپ میں بھی نہ رہوں۔
تشریح
یہ شعر عشق اور خودی کے ایک گہرے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ خود کی لَذت میں ایک عجیب لذت ہے، مگر محبوب کی خواہش یہ ہے کہ آپ اپنی ذات میں موجود نہ رہیں۔ یہ مکمل فنا کا عشق ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.