عجب مزہ ہے مجھے لذت خودی دے کر
وہ چاہتے ہیں کہ میں اپنے آپ میں نہ رہوں
“What a strange delight it is, that they grant me the flavor of my own being, They wish for me to lose myself within myself.”
— علامہ اقبال
معنی
مجھے اپنے آپ میں خود کی لذت کا عجیب مزہ آتا ہے، وہ چاہتے ہیں کہ میں اپنے آپ میں بھی نہ رہوں۔
تشریح
یہ شعر عشق اور خودی کے ایک گہرے تضاد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ خود کی لَذت میں ایک عجیب لذت ہے، مگر محبوب کی خواہش یہ ہے کہ آپ اپنی ذات میں موجود نہ رہیں۔ یہ مکمل فنا کا عشق ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.