ستارہ کیا مری تقدیر کی خبر دے گا
وہ خود فراخی افلاک میں ہے خوار و زبوں
“Will a star ever tell the news of my destiny? It itself is in the splendor of the heavens, beyond my knowledge.”
— علامہ اقبال
معنی
کیا کوئی ستارہ میری تقدیر کی خبر دے پائے گا؟ وہ تو خود فلک کی شان و شوکت میں ہے، جو میرے علم سے پرے ہے۔
تشریح
यह शेर भविष्यवाणी की सीमाओं को समझाता है। शायर पूछते हैं कि तारे मेरी तक़दीर का क्या हाल बताएंगे। लेकिन फिर उन्हें एहसास होता है कि तारे खुद ही फ़राख़ी-ए-अफ़्लाक का हिस्सा हैं—वो खुद ही नज़ारे और ज़ुबान हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.