وہ حرف راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوں
خدا مجھے نفس جبرئیل دے تو کہوں
“That letter of secret mystery that has taught me passion, / If God grants me the breath of Gabriel, what shall I say?”
— علامہ اقبال
معنی
وہ حرفِ راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوں۔ خدا مجھے نَفَسِ جبرائیل دے تو کہوں۔
تشریح
यह शेर इल्म और जुनून के बीच की हदों को बयान करता है। शायर कहते हैं कि उनका ये जुनून तो किसी एक रहस्यमय हर्फ़ ने सिखाया है। मगर अगर खुदा उन्हें जिब्रील की रूहानी साँस दे... तो वो क्या कहेंगे? यह इल्म के सामने जुनून की बेबसता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →