اسی کشمکش میں گزریں مری زندگی کی راتیں
کبھی سوز و ساز رومیؔ کبھی پیچ و تاب رازیؔ
“In this dilemma, the nights of my life passed, Sometimes the burning passion of 'Rumi', sometimes the intricate charm of 'Razi'.”
— علامہ اقبال
معنی
اسی کشمکش میں گزریں میری زندگی کی راتیں، کبھی سوز و سازِ 'رومی'، کبھی پیچ و تابِ 'رازی'۔
تشریح
यह शेर ज़िंदगी के भावनात्मक उतार-चढ़ाव को बयान करता है। शायर कहते हैं कि उनकी रातें एक कश्मकश में गुज़रीं, जो कभी रूहानी जोश (रूमी) था, और कभी किसी गहरे रहस्यमयी आकर्षण (राज़ी) का जादू।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.