میں کہاں ہوں تو کہاں ہے یہ مکاں کہ لا مکاں ہے
یہ جہاں مرا جہاں ہے کہ تری کرشمہ سازی
“Where am I, and where are you? Is this house, or is it not a house? Is this world mine, or is it by your grace?”
— علامہ اقبال
معنی
میں کہاں ہوں اور تو کہاں ہے؟ کیا یہ مکان ہے یا نہیں؟ کیا یہ جہاں میرا ہے یا تیری کرشمہ سازی؟
تشریح
یہ شعر وجودی الجھن کا اظہار ہے۔ شاعر، علامہ اقبال، حقیقت کی نوعیت پر سوال کرتے ہیں—کیا یہ دنیا حقیقی ہے یا محض ایک خواب؟ وہ پوچھتے ہیں کہ کیا یہ جہاں میرا ہے، یا محبوب کی کرشمہ سازی کا کمال ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.