کوہ شگاف تیری ضرب تجھ سے کشاد شرق و غرب
تیغ ہلال کی طرح عیش نیام سے گزر
“Oh, the strike of your glory, from the East and West, pass through the pleasures of the world like a crescent moon's arc.”
— علامہ اقبال
معنی
اے، تیری شان کی ضرب، جو مشرق و مغرب سے ہے، عیشِ نظام کے نشے سے قمری ترے گزر۔
تشریح
यह शेर किसी एक कार्य के व्यापक प्रभाव को दर्शाता है। अल्लामा इकबाल कहते हैं कि दुनिया की हर ख़ुशी, हर ऐश.... ये सब तो बस चाँद के अर्धचंद्र की तरह गुज़र जाना चाहिए। हर पल की महत्ता बस इसी क्षण में है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.