جس کا عمل ہے بے غرض اس کی جزا کچھ اور ہے
حور و خیام سے گزر بادہ و جام سے گزر
“Whose deeds are without purpose, their reward is something else, Passing through the celestial maidens and the tent, through wine and cup.”
— علامہ اقبال
معنی
جس کا عمل بے غرض ہے، اس کی جزا کچھ اور ہے؛ حوروں اور خیمے سے گزر، بادہ و جام سے گزر۔
تشریح
یہ شعر عمل کی نیت پر روشنی ڈالتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ جس عمل میں کوئی دنیاوی مقصد نہ ہو، اس کا صلہ بہت عظیم ہوتا ہے۔ یہ سفر حور و خیمے سے گزرنے کا نہیں، بلکہ خود کے وجود سے گزرنے کا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.