تو ابھی رہ گزر میں ہے قید مقام سے گزر
مصر و حجاز سے گزر پارس و شام سے گزر
“You are trapped in the passing way, passing from the place of captivity; Pass from Egypt and Hijaz, pass from Pars and Sham.”
— علامہ اقبال
معنی
تُو ابھی رہگزر میں ہے قیدِ مقام سے گزر۔ مصر و حجاز سے گزر، پارس و شام سے گزر۔
تشریح
یہ شعر ایک روحانی سفر کی دعوت ہے۔ شاعر ہمیں کہہ رہے ہیں کہ زندگی کے ہر مشکل مرحلے، ہر قید سے گزرنا ضروری ہے۔ یہ 'رہگزر' صرف راستہ نہیں، بلکہ وجود کی تطہیر کا عمل ہے۔ بس آگے بڑھتے رہو، منزل خود بخود مل جائے گی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →