یہ جنت مبارک رہے زاہدوں کو
کہ میں آپ کا سامنا چاہتا ہوں
“May this paradise bless the pious and devout, for all I desire is to stand face to face with You.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ جنت پرہیزگاروں اور زاہدوں کو ہی مبارک رہے، کیونکہ میں تو صرف آپ کے روبرو ہونا چاہتا ہوں۔
تشریح
یہاں شاعر نے زاہد کی رسمی عبادت اور ایک سچے عاشق کے والہانہ جذبے کا فرق خوبصورتی سے واضح کیا ہے۔ زاہد کو عبادت کے بدلے جنت کی نعمتوں اور آسائشوں کی تمنا ہے، مگر عاشق کو ایسی کسی جزا کی پروا نہیں۔ اس کے نزدیک سب سے بڑی نعمت صرف اپنے محبوب کا دیدار اور اس کے روبرو ہونا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.